Simulation ferroviaire BAHN 3.87 r1 3/2013

Modifications dans le logiciel BAHN (Historique)

Situation: 22 mars 2013

Contenu:

Nouveautés de BAHNVF 3.70 (2000)
Nouveautés de BAHNVF 3.80 (2002)
Nouveautés de BAHNVF 3.81 (2003)
Nouveautés de BAHNVF 3.83 (2005)
Nouveautés de BAHNVF 3.84r1 (2007)
Nouveautés de BAHNVF 3.84r2 (décembre 2007)
Nouveautés de BAHNVF 3.84r3 (mai 2008)
Nouveautés de BAHNVF 3.85r1 (2008)
Nouveautés de BAHNVF 3.85r2 (juin 2009)
Nouveautés de BAHNVF 3.85r3 (mars 2010)
Nouveautés de BAHNVF 3.86r1 (mai 2011)
Nouveautés de BAHNVF 3.86r2a (février 2012)
Nouveautés de BAHNVF 3.86r3 (août 2012)
Nouveautés de BAHNVF 3.87r1 (mars 2013)

Pour en savoir plus sur les perfectionnements apportés au logiciel BAHN - en anglais - depuis 1993, voir le fichier "history.html". Ce fichier existe également en allemand.

Versions précédentes:

Ces chapitres présentent les modifications et améliorations les plus importantes apportées au logiciel BAHN depuis l'apparition de la version française "BAHN3.59VF" en 1999.

Nouveautés de BAHNVF 3.70 (12/2000) par rapport à BAHNVF 3.59

(Les versions 3.70r2 (2/2001) et 3.70r3 (7/2001) ne contiennent que des corrections minimes et quelques nouveaux véhicules. Si BAHN 3.70 VF fonctionne sans problème, une mise à jour n'est pas nécessaire.)

Adaptation à MS-Windows (16Bits)
Mémoire tampon (Clipboard)
Aide-Online

(disponible en allemand et anglais uniquement)

Gestion des fenêtres
Graphismes
Manipulations générales
Véhicules

nouveaux véhicules (liste abrégée):

Elimination des erreurs de programmation

Toutes les erreurs de programmation découvertes dans la version 3.59 de BAHN ont été éliminées.

Nouveautés de BAHNVF 3.80 (2002) par rapport à BAHNVF 3.70

Adaptation à MS-Windows (32Bit)
Format de fichiers
Mémoire-tampon (Clipboard)
Voies et "Guides"
Graphismes
Commande des trains
Aiguillages
Groupes de signaux
Points d'arrêt
Points de cadencement
Points de modification de données
Points de contrôle/procès-verbaux
Importer/combiner
Fenêtre de contrôle
Divers/Manipulations générales
Véhicules

nouveaux véhicules ou variantes (liste abrégée):

Elimination des erreurs de programmation

Toutes les erreurs de programmation découvertes dans la version 3.70 de BAHN ont été éliminées.

Nouveautés de BAHNVF 3.81 (2003) par rapport à BAHNVF 3.80

Format des fichiers

structure et contenu des fichiers réseaux *.nt3 modifiés. Les fichiers en version 3.40 à 3.80 peuvent encore être chargés, les plus anciens doivent être utilisés avec des versions plus anciennes du logiciel ou être d'abord convertis avec KONVNT3.EXE (see Reseau386_r1.html file).

Raccourcis
Souris
Commande des trains / Gestion des véhicules
Gestion des lignes
Groupes de signaux
Points de modification de données
Points de cadencement
Limitations de vitesse
Messages du dispatching
Points de contrôle/procès-verbaux
Positions préférentielles
Divers/Manipulations générales
Véhicules

nouveaux véhicules: (liste abrégée):

classement (pour cette liste):

transports publics (B,CH,F) transports publics (reste du monde) chemins de fer (B,CH,F) chemins de fer (reste du monde)

transports publics

chemins de fer

Elimination des erreurs de programmation

Toutes les erreurs de programmation découvertes dans la version 3.80 de BAHN ont été éliminées.

Nouveautés de BAHNVF 3.83 (2005) par rapport à BAHNVF 3.81

Format des fichiers

structure et contenu des fichiers réseaux *.nt3 modifiés. Les fichiers en version 3.40 à 3.81 peuvent encore être chargés, les plus anciens doivent être utilisés avec des versions plus anciennes du logiciel ou être d'abord convertis avec KONVNT3.EXE (voir fichier Reseau386_r1.html).

Passages à niveau (Signaux)
"Guides"
Importation de fichiers BNA
Divers/Manipulations générales
Véhicules

Nouveaux véhicules/nouvelles variantes, actuellement plus de 6 000 véhicules (liste abrégée) :

classement (pour cette liste):

transports publics (B,CH,E,F,I,P) transports publics (reste du monde) chemins de fer (B,CH,E,F,I,P) chemins de fer (reste du monde)

transports publics (B,CH,E,F,I,P):

transports publics (reste du monde):

chemins de fer (B,CH,E,F,I,P):

chemins de fer (reste du monde):

Editeur graphique Zoom2
Elimination des erreurs de programmation

Toutes les erreurs de programmation découvertes dans la version 3.81 de BAHN ont été éliminées.

Nouveautés de BAHNVF 3.84r1 (2007) par rapport à BAHNVF 3.83

Format des fichiers

Structure des fichiers réseaux *.nt3 modifiée ; elle contient des données supplémentaires. Les fichiers en version 3.40 à 3.83 peuvent être encore chargées. Les fichiers de versions plus anciennes doivent être converties avec une version plus ancienne de Bahn ou bien en utilisant KONVNT3.EXE. Pour plus de détails, se reporter au fichier "Reseau386_r1.html" au paragraphe "Tunnels".

Utilisation de texte en format UNICODE
Jours de la semaine
Liste de lignes (points de changements de données, de cadencements, d'arrêts)
Dépôts
Points d'arrêts ou de cadencement
Restrictions ou limitations de vitesse
Butoirs / symboles de fin de section
Points de rebroussement ou de manoeuvres
Groupes de signaux
Réseaux comportant plusieurs niveaux
Nouveaux éléments de voies
Textes dans le fichier réseau
Trains
Divers / Manipulations générales
Véhicules

la liste ci dessous est incomplète : elle contient aussi quelques véhicules ajoutés avec la version 3.83r2 de BAHN (2006)

classement (pour cette liste):

transports publics (B,CH,E,F,I,P) transports publics (reste du monde) chemins de fer (B,CH,E,F,I,P) chemins de fer (reste du monde)

transports publics (B,CH,E,F,I,P):

transports publics (reste du monde):

chemins de fer (B,CH,E,F,I,P):

chemins de fer (reste du monde):

Elimination des erreurs de programmation

Toutes les erreurs de programmation de la version 3.83 de BAHN ont été éliminées.

Nouveautés de BAHNVF 3.84r2 (Décembre 2007) par rapport à BAHNVF 3.84r1

Toutes les erreurs de programmation de la version 3.84r1 (7/2007) ont été éliminées. Cette version contient quelques optimisations.

En plus de la version Standard (Shareware), il existe maintenant une version "Visionneuse" (Freeware).

De plus, quelques véhicules ont été ajoutés (ainsi, plus de 8500 véhicules sont désormais disponibles)

Nouveautés de BAHNVF 3.84r3 (Mai 2008) par rapport à BAHNVF 3.84r2

Toutes les erreurs de programmation de la version 3.84r2 (12/2007) ont été éliminées. Cette version contient quelques optimisations.

De plus, quelques véhicules ont été ajoutés (ainsi, plus de 9000 véhicules sont désormais disponibles):

Nouveautés de BAHNVF 3.85r1 (2008) par rapport à BAHNVF 3.84r3

Format des fichiers
Liste des lignes (points de modification de données, de cadencement, aiguilles)
Effets acoustiques (sons, bruitages...)
Eléments graphiques de décor et éléments définis par l'utilisateur
Zoom4
Animations
Nouveaux éléments de voie
Divers / Manipulations générales
Véhicules

la liste ci-dessous est incomplète:

transports publics (B,CH,E,F,I,P):

transports publics (reste du monde):

classement (pour cette liste):

transports publics (B,CH,E,F,I,P) transports publics (reste du monde) chemins de fer (B,CH,E,F,I,P) chemins de fer (reste du monde)

chemins de fer (B,CH,E,F,I,P):

chemins de fer (reste du monde):

Elimination des erreurs de programmation

Toutes les erreurs de programmation de la version 3.84 de BAHN ont été éliminées.

Nouveautés de BAHNVF 3.85r2 (juin 2009) par rapport à BAHNVF 3.85r1

Toutes les erreurs de programmation de la version 3.85r1 (novembre 2008) ont été éliminées. Cette version contient quelques optimisations et extensions:

De plus, quelques nouveaux véhicules on été ajoutés (ainsi, plus de 9500 véhicules sont désormais disponibles):

classement (pour cette liste):

transports publics (B,CH,E,F,I,P) transports publics (reste du monde) chemins de fer (B,CH,E,F,I,P) chemins de fer (reste du monde)

transports publics (B,CH,E,F,I,P):

transports publics (reste du monde):

chemins de fer (B,CH,E,F,I,P):

chemins de fer (reste du monde):

Nouveautés de BAHNVF 3.85r3 (mars 2010) par rapport à BAHNVF 3.85r2

Toutes les erreurs de programmation de la version 3.85r2 (06/2009) ont été éliminées. Cette version contient quelques optimisations et extensions:

De plus, quelques nouveaux véhicules on été ajoutés (ainsi, plus de 9700 véhicules sont désormais disponibles):

classement (pour cette liste):

transports publics (B,CH,E,F,I,P) transports publics (reste du monde) chemins de fer (B,CH,E,F,I,P) chemins de fer (reste du monde)

transports publics (B,CH,E,F,I,P):

transports publics (reste du monde):

chemins de fer (B,CH,E,F,I,P):

chemins de fer (reste du monde):

Nouveautés de BAHNVF 3.86r1 (mai 2011) par rapport à BAHNVF 3.85r3

Format des fichiers
Liste de lignes (point de modification de données, de cadencement, aiguillages, etc...)
Points de modification de données, points de manoeuvres
Groupes de signaux
Point de cadencement
Butoirs / Fins de section
Protocoles/Fichiers de contrôle
Aiguillage
Graphismes des éléments
Eléments guides/voies créés par l'utilisateur
Divers/Manipulations générales
Véhicules

La liste ci-dessous est incomplète:

classement (pour cette liste):

transports publics (B,CH,E,F,I,P) transports publics (reste du monde) chemins de fer (B,CH,E,F,I,P) chemins de fer (reste du monde)

transports publics (B,CH,E,F,I,P):

transports publics (reste du monde):

chemins de fer (B,CH,E,F,I,P):

chemins de fer (reste du monde):

Elimination des erreurs de programmation

Toutes les erreurs de programmation de la version 3.85r3 ont été éliminées.

Nouveautés de BAHNVF 3.86r2a (février 2012) par rapport à BAHNVF 3.86r1

Toutes les erreurs de programmation de la version 3.86r1 ont été éliminées.

Cette version contient des optimisations et quelques nouvelles extensions:

Nouveaux véhicules/nouvelles décorations (ainsi, plus de 11000 véhicules sont désormais disponibles),

La liste ci-dessous est incomplète:

classement (pour cette liste):

transports publics (B,CH,E,F,I,P) transports publics (reste du monde) chemins de fer (B,CH,E,F,I,P) chemins de fer (reste du monde)

transports publics (B,CH,E,F,I,P):

transports publics (reste du monde):

chemins de fer (B,CH,E,F,I,P):

chemins de fer (reste du monde):

Nouveautés de BAHNVF 3.86r3 (août 2012) par rapport à BAHNVF 3.86r2

Toutes les erreurs de programmation de la version 3.86r2a ont été éliminées.

Cette version contient des optimisations et quelques nouvelles extensions:

Nouveaux véhicules/nouvelles décorations (ainsi, plus de 11500 véhicules sont désormais disponibles):

La liste ci-dessous est incomplète:

classement (pour cette liste):

transports publics chemins de fer

transports publics :

chemins de fer :

Nouveautés de BAHNVF 3.87r1 (février 2013) par rapport à BAHNVF 3.86r3

Format des fichiers, réseaux
Liste de lignes (au points de changement de données, points de cadencements, aiguilles etc...)
Groupes de signaux
Protocoles/Fichiers de contrôle
Objets et textes dans le réseau
Divers/Manipulations générales
Véhicules

Lors de l'installation manuelle de nouveaux véhicules, il est possible de ne pas afficher les versions obsolètes. Cette fonctionnalité concerne les véhicules de longueur erronée qui sont toujours utilisés dans les anciens réseaux.

Beaucoup de nouveaux véhicules pour le transport de passagers sont équipées de portes qui s'ouvrent. De plus, quelques nouveaux véhicules et de nouvelles décorations ont été ajoutées, ainsi, plus de 12 000 véhicules au total sont disponibles:

La liste ci-dessous est incomplète:

classement (pour cette liste):

transports publics (B,CH,E,F,I,P) transports publics (reste du monde) chemins de fer (B,CH,E,F,I,P) chemins de fer (reste du monde) Autres

transports publics (B,CH,E,F,I,P):

transports publics (reste du monde):

chemins de fer (B,CH,E,F,I,P)

chemins de fer (reste du monde)

Autres

Elimination des erreurs de programmation

Toutes les erreurs de programmation de la version 3.86 ont été éliminées.

Traduction et mise à jour: D. Stas et S.Tétaz (Mars 2013)